La diffusion de la liaison, également connue sous le nom de lecture vocale, est une compétence dont je ne pourrais pas me passer. La lecture sur les lèvres permet de mieux comprendre le monde de l'audition et réduit le besoin d'écrire. Par exemple, je peux avoir de courtes discussions au travail.
Cependant, il ne remplace pas la communication écrite ou visuelle. Même les meilleurs lecteurs labiaux peuvent en rater une bonne partie car seulement environ 30% du discours est visible. Beaucoup de lettres et de mots se ressemblent sur les lèvres, ce qui peut provoquer des malentendus. Par exemple, "p (ail), b (ail) et m (ail)" se ressemblent.
Certains enfants sont des diffuseurs de livres naturels. D'autres doivent apprendre à lire des lèvres. J'étais un liseur naturel, mais j'ai appris plus de compétences en lecture avec un orthophoniste.
kali9 / Getty ImagesApprendre à Lipread
Des ressources sont disponibles pour les adultes et les enfants pour acquérir des compétences en lecture vocale. Les organisations locales ou les personnes qui aident les personnes sourdes et malentendantes peuvent être en mesure de vous orienter vers des sources locales d'enseignement de la lecture de la bouche (par exemple, un audiologiste, la bibliothèque locale ou un centre de la parole et de l'audition).
Matériel d'impression
Les documents imprimés suivants pour apprendre ou améliorer les compétences en lecture labiale:
- "Speechreading: A Way to Improve Understanding", est fourni avec des exercices pratiques
- «La lecture vocale en contexte: un guide de pratique au quotidien» est un article gratuit du Centre national d'éducation des sourds Laurent Clerc. Il comprend des activités de lecture vocale.
- Principes et pratique de la lecture labiale
- Leçons de lecture labiale pour l'auto-apprentissage
- Je ne peux pas t'entendre dans le noir: comment apprendre et enseigner la diffusion de la musique
Matériel vidéo et logiciel
Les ressources numériques suivantes offrent des instructions visuelles pour la lecture labiale:
- "I See What You Say" est un programme vidéo didactique.
- "Baldi" est un instructeur virtuel développé avec le soutien de la National Science Foundation. Baldi est utilisé à la Tucker-Maxon Oral School dans l'Oregon. Les suggestions des étudiants ont été incorporées dans un CD-ROM d'apprentissage des langues animé de la Animated Speech Corporation.
- "Read My Lips" est une collection sur Internet de vidéos de lecture labiale.
Conseils pour parler à des personnes sourdes ou malentendantes
Pour faciliter la lecture de la bouche pour les personnes malentendantes, il y a certaines choses que les personnes entendantes peuvent faire, en fonction de ma propre expérience:
- N'exagérez pas la parole et ne parlez pas trop fort. L'exagération rend en fait plus difficile la lecture des lèvres.
- Si un homme a une moustache, assurez-vous qu'elle est fine ou enlevez-la entièrement. Moi-même, je ne peux pas lire un homme avec une moustache.
- Utilisez beaucoup d'expressions faciales. Les signaux visuels comme une expression faciale ou un geste peuvent aider une personne malentendante à donner un sens à ce qu'elle essaie de répéter.
- Tenez-vous debout ou assis là où il y a un bon éclairage. Chaque fois que je vais au restaurant, je dois m'assurer d'avoir une table bien éclairée.
Cependant, toutes les personnes malentendantes ne peuvent pas apprendre à lire sur les lèvres, comme certaines personnes entendantes peuvent le penser. De nombreuses personnes sourdes ne sont pas en mesure d'apprendre à donner un sens à des «battements de bouche». C'est pourquoi, lorsqu'une personne entendante rencontre une personne sourde ou malentendante pour la première fois, elle ne doit pas supposer que la personne sourde ou malentendante sait lire sur les lèvres.
-medication-for-treating-alzheimers.jpg)
