Mark Liddell / Getty Images
Points clés à retenir
- En réponse à la pandémie de COVID-19, de nombreux États et villes ont mis en place des restrictions de voyage telles que des mandats de quarantaine et des exigences de test. Certains États et villes imposent de lourdes amendes et d'autres sanctions en cas de non-respect des ordonnances.
- Bien que les restrictions de voyage puissent être difficiles à appliquer, les experts disent que nous devrions suivre ces ordres par sens de responsabilité envers les autres et pour atténuer la propagation du virus.
- Vous pouvez trouver les règles de votre état ou de votre ville en visitant son site Web de santé publique.
La fin de l'automne et l'hiver sont généralement des saisons privilégiées pour voyager. Les gens visitent des amis et des membres de la famille de l'extérieur de la ville pour les vacances ou se dirigent vers des climats plus chauds pour échapper temporairement au temps froid.
Cette année s'annonce un peu différente en raison de la pandémie. Alors que les cas de COVID-19 continuent d'augmenter, de nombreux États ont mis en place des restrictions de voyage ou des ordonnances de mise en quarantaine pour les visiteurs ou les résidents de retour.
«Les restrictions de voyage varient d'un État à l'autre et d'une ville à l'autre», explique Jagdish Khubchandani, PhD, professeur de santé publique à l'Université d'État du Nouveau-Mexique, à Verywell. «De nombreux États qui ne gèrent pas bien la pandémie n'ont pas de restrictions ni de directives publiées. Dans les États et les juridictions avec des conseils, la pénalité peut varier de 100 USD à 25 000 USD. "
Votre État a-t-il des restrictions de voyage?
Vous pouvez trouver les conseils et les restrictions de voyage de n'importe quel État en visitant le site Web de son service de santé. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont également une page de destination qui répertorie les liens vers les services de santé de chaque État.
Les avis de voyage peuvent changer rapidement. Si vous surveillez la situation dans votre État ou dans un autre État, consultez fréquemment le site Web de la santé publique pour vous assurer que vous êtes à jour sur les dernières directives.
Gardez à l'esprit que même si un État n'a pas d'ordonnance de mise en quarantaine pour les visiteurs ou les résidents de retour, une ville spécifique de cet État peut avoir des restrictions. Un exemple est l'Illinois, qui n'a pas de mandat de voyage à l'échelle de l'État. Cependant, la ville de Chicago impose une quarantaine de 14 jours pour les visiteurs en provenance d'États à haut risque.
Si vous recherchez des informations sur les restrictions de voyage dans un lieu spécifique, consultez le site Web de la santé publique pour les villes et les États, car les mandats peuvent ne pas être les mêmes.
Que sont les restrictions et pénalités de voyage?
Les conseils en matière de voyage, les mandats de quarantaine et les conditions préalables peuvent prêter à confusion, car il existe une mosaïque de restrictions, d'exigences en matière de preuves et de sanctions à travers le pays.
Les exigences peuvent inclure le remplissage d'un formulaire, la production d'un résultat de test COVID-19 négatif, la mise en quarantaine pendant un nombre de jours déterminé ou une combinaison de règles. Dans chaque État, les sanctions pour violation des règles peuvent être inexistantes ou peuvent inclure des amendes importantes et même des peines d'emprisonnement.
Exemples de ce que font les États
Certains États ont des exigences strictes qui exigent des preuves et des sanctions sévères en cas de non-respect des ordonnances. Hawaï - qui, étant une île, a plus de contrôle sur la façon dont les gens entrent et sortent - en est un exemple.La violation des ordres de voyage COVID-19 à Hawaï est considérée comme une infraction pénale pouvant entraîner jusqu'à un an d'emprisonnement, une amende de 5000 USD ou les deux.
En plus de remplir un formulaire avant le voyage et de suivre les règles de dépistage, toute personne entrant à Hawaï doit fournir la preuve d'un test COVID-19 négatif passé dans les 72 heures avant son départ pour l'État. Quiconque ne produit pas de test pré-voyage de l’un des partenaires de test de confiance de l’État doit être mis en quarantaine pendant 14 jours.
À 25 000 $, la pénalité de l'Alaska est l'une des plus élevées du pays. Toute personne entrant dans l'État doit remplir un formulaire et une distance sociale pendant cinq jours. Les voyageurs sont également soumis à certaines exigences de test. Les résidents de retour peuvent choisir de se mettre en quarantaine pendant deux semaines au lieu de passer un test.
Certains États, comme le Massachusetts, imposent des amendes quotidiennes aux visiteurs qui enfreignent les règles. L'État exige des résidents et des non-résidents qui arrivent d'États à haut risque de mettre en quarantaine pendant 14 jours ou de produire un résultat de test COVID-19 négatif pris pas plus de 72 heures avant d'entrer dans l'État.
Richard Gannotta, DHA
Les États ont du mal à appliquer tout type de restrictions de voyage ainsi que la mise en quarantaine.
- Richard Gannotta, DHAD'autres États, comme New York, imposent des amendes qui augmentent à chaque infraction, allant de 2 000 $ à 10 000 $. Les restrictions et exigences de l'État comprennent une combinaison de formulaires, de résultats de tests et de mise en quarantaine.
D'autres États ont un certain niveau de recommandations mais aucune exigence de preuve ni aucune sanction. Par exemple, le New Hampshire demande à toute personne entrant de l'extérieur de la région de la Nouvelle-Angleterre de se mettre en quarantaine pendant deux semaines, mais il n'énumère pas d'amende pour avoir refusé de le faire.
Ce que cela signifie pour vous
Si vous avez besoin de connaître les restrictions ou les exigences relatives aux voyages COVID-19 dans un État ou une ville, visitez son site Web de santé publique. Certains États imposent des sanctions sous forme d'amendes et même de poursuites pénales pour violation des règles. Les experts disent que suivre les ordres d’une communauté est la bonne chose à faire pendant une pandémie.
Application des restrictions de voyage
L'absence d'amendes dans certains États peut être due au fait qu'il est compliqué de faire appliquer les règles et les conséquences de leur violation.
«Je pense qu'en général, les États ont du mal à appliquer tout type de restrictions de voyage ainsi que la mise en quarantaine», a déclaré à Verywell Richard Gannotta, DHA, maître de conférences en administration de la santé à la Robert F. Wagner Graduate School of Public Service de l'Université de New York. "S'il n'y a pas d'entrée ou de sortie par rapport au point d'entrée en place, vous devez tirer parti du suivi de personne à personne et contacter les traceurs pour tendre la main, ce qui n'est pas facile."
Les États comptent souvent sur le système de l’honneur, mais Khubchandani n’a pas confiance en cette stratégie. Il dit que les contrevenants sont «des adultes égoïstes, irresponsables, inconscients ou confus».
Jagdish Khubchandani, Ph.D.
Nous parlons d'un sujet compliqué comme les voyages, alors que certains États débattent encore d'une stratégie simple fondée sur des preuves: un mandat de masque facial.
- Jagdish Khubchandani, Ph.D.Dans certains cas, les résidents ont pris sur eux de dénoncer les contrevenants présumés dans leur communauté. «L'État du Connecticut a publié des citations à plus de trois douzaines de personnes», dit Khubchandani. «Comment ont-ils émis des citations? Surtout à l'aide de rapports de dénonciateurs. »
La responsabilité des États
Une nation de 50 États plus Washington, D.C. signifie que l'Amérique dispose de 51 stratégies différentes d'atténuation de la pandémie. La question est de savoir quels types de règlements sur les voyages, le cas échéant, les États devraient appliquer?
«Ma conviction personnelle est que les États ont une responsabilité vis-à-vis de la santé et de la sécurité publiques de leurs résidents», déclare Gannotta. «Cela fait partie de la question de la confiance du public. Cette responsabilité est donnée aux gouverneurs et à leur équipe de direction de la santé publique pour assurer la sécurité des citoyens de leur État. »
Khubchandani dit que nous avons besoin d'une réponse coordonnée au niveau fédéral, les États donnant des orientations aux résidents sur la base de cette réponse. À titre d'exemple théorique, il dit: «Je suis au Nouveau-Mexique avec un autre arrêt cette semaine, mais je peux aller au Texas en 30 minutes et profiter de la vie comme d'habitude.»
Un autre problème est que les États fonctionnent par essais et erreurs lorsqu'ils mettent en place leurs directives de voyage COVID-19, ainsi que lorsqu'ils les modifient. «Un défi est que nous ne savons pas vraiment avec des preuves définitives et concluantes ce qui fonctionne et comment», dit Khubchandani. «Quelle est la combinaison parfaite de stratégies pour les restrictions de voyage? Nous parlons d'un sujet compliqué comme les voyages alors que certains États débattent encore d'une stratégie simple fondée sur des preuves: un mandat de masque facial. »
Une responsabilité personnelle
Les experts disent que l’atténuation de la propagation du nouveau coronavirus revient à prendre la responsabilité de soi-même et de toute personne dont vous êtes responsable, comme les enfants. «Les individus sont responsables de leurs propres comportements», dit Gannotta. "Et si ces comportements mettent eux-mêmes et les autres en danger, c'est un comportement qui doit changer."
Le fait de contrecarrer une restriction de voyage mise en place par un professionnel de la santé publique pourrait nuire à la communauté que la restriction est censée protéger.
"Cette pandémie met tout le monde au défi, non seulement à cause du virus, mais aussi du sentiment d'isolement social et de problèmes de santé mentale", explique Wonyong Oh, PhD, professeur agrégé de commerce à l'Université Nevada de Las Vegas et expert en éthique des affaires. Très bien. «Ainsi, la liberté individuelle, y compris [le] désir de voyager pour voir sa famille et ses amis, ne doit pas être prise à la légère. Cependant, chacun partage la responsabilité de rendre la communauté sûre et saine. »
L'Institut de mesure et d'évaluation de la santé (IHME) prédit que le pays pourrait voir plus de 400000 décès dus au COVID-19 d'ici le 1er mars dans les conditions actuelles. C’est une sombre perspective face aux vacances et aux mois d’hiver à venir.
«Nous savons que des efforts d'atténuation assez simples tels que le port d'un masque et la distanciation sociale peuvent faire une différence», dit Gannotta.
Khubchandani ajoute: «Les gens doivent se demander:« Les voyages sont-ils une urgence? Vraiment nécessaire? Sinon, restez à la maison pour que nous puissions revenir à la normale d'ici Thanksgiving. »
.jpg)
