Lorsque les parents travaillent, la garderie est une préoccupation, que l'enfant soit sourd / malentendant ou auditif. Les parents d'enfants sourds / malentendants (HOH) ont le souci supplémentaire de la communication.
BRIAN MITCHELL / Getty ImagesSolutions pour garderies pour sourds / HOH
Une solution pour les enfants d'âge scolaire est un programme de garde d'enfants d'âge scolaire. Ces programmes peuvent fournir des interprètes. Un an, mon enfant avait un interprète / fournisseur au programme de garde d'enfants d'âge scolaire, mais quand l'école a commencé, il n'y avait pas d'interprète / fournisseur disponible.
Pour les plus jeunes enfants, la garde d'enfants est un véritable défi. Lorsque mon enfant était plus jeune et fréquentait une garderie ordinaire, aucun service d'interprétation n'était disponible. Heureusement, le temps passé dans cette garderie a été bref. Même ainsi, il y avait encore des problèmes découlant du manque de communication adéquate des panneaux. Une expérience avec une garderie familiale privée avec un fournisseur non signataire était pire.
Certains parents embauchent des étudiants en langue des signes ou des étudiants en éducation sourds pour superviser leurs enfants. Les parents peuvent également se renseigner dans les garderies locales. Vous aurez peut-être la chance d'en trouver un qui dispose de prestataires de soins qui connaissent déjà la langue des signes. Avec la langue des signes aussi populaire qu'elle soit, les chances d'en trouver une peuvent être meilleures que vous ne le pensez. Si vous trouvez une bonne garderie mais que personne ne peut signer, il y a un petit livre bon marché que les parents peuvent donner aux garderies, Caring for Young Children: Signing for Day Care Providers & Sitters (Beginning Sign Language), ISBN 093199358X.
Recherchez en ligne les bases de données des prestataires de services de garde d'enfants. Certains peuvent indiquer s'ils connaissent la langue des signes. Par exemple, dans le comté de Fairfax, en Virginie, le comté dispose d'une base de données qui vous permet d'effectuer des recherches dans d'autres langues, y compris la langue des signes. Les ressources de garde d'enfants et les organisations de référence peuvent être trouvées sur Childcareaware.org. S'il n'y a pas de bases de données en ligne dans votre comté, le gouvernement de votre comté local peut avoir un bureau de garde d'enfants qui peut fournir des références.
Si vous vivez à Washington, DC et travaillez à l'Université Gallaudet, l'Université dispose d'un centre de garde d'enfants. De même, l’Institut de technologie de Rochester, qui abrite l’Institut technique national pour les sourds, dispose également d’une garderie.
La loi et la garde des enfants sourds
Que dit l'Americans with Disabilities Act (ADA) à propos des garderies pour sourds? Les garderies privées doivent se conformer au titre III de l'ADA. La page Questions et réponses sur la garde d'enfants du ministère de la Justice traite en détail de la garde d'enfants et de l'ADA. Fondamentalement, elle indique que des aides et des services auxiliaires doivent être fournis, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'ils doivent fournir un interprète. Il aborde également la question de savoir si une garderie doit fournir un interprète pour les parents sourds. De plus amples informations sont également disponibles sur la page de l'Association nationale des sourds sur les «Obligations des classes ou établissements d'enseignement privés envers les étudiants sourds».
Au moins un des parents, Janet Johanson, a intenté une action en justice pour un interprète dans un programme d’état parascolaire et a gagné. (Bulletin des étoiles d'Honolulu, 7 décembre 2000, etAnnonceur Honolulu, 8 décembre 2000) Un argument était que le fait d'avoir un interprète est un must en cas d'urgence médicale. En fait, Johanson déclare qu'un de ses enfantsa faitont eu une urgence médicale pendant qu'ils étaient à la garde d'enfants et ont dû se rendre aux urgences. Les fournisseurs de services de garde n'ont pas été en mesure de communiquer avec l'enfant à l'hôpital et n'ont pas pu découvrir les détails cruciaux de l'incident ou comment l'enfant se sentait.
Garderie pour sourds Discussions
La liste Edudeaf a tenu une discussion sur les droits de garde des enfants sourds et malentendants. Dans le cadre de cette discussion, quelqu'un a soulevé le fait qu'un enfant sourd dans une garderie sans langage gestuel est plus à risque de subir des mauvais traitements.
Après tout, un enfant entendant peut rentrer à la maison et dire à maman ou à papa que quelque chose de mal est arrivé, mais un enfant sourd avec un langage limité peut ne pas être en mesure de communiquer la même chose. Une autre participante a signalé une situation de maltraitance réelle impliquant son enfant sourd.
