La perte auditive peut susciter des sentiments assez forts. Les arts offrent un exutoire à ces sentiments. La poésie est un moyen populaire pour exprimer des sentiments sur la surdité et la perte auditive. La poésie a été utilisée pour exprimer des sentiments, offrir une vision différente du monde et exprimer un seul moment dans le temps.
SolStock / Getty ImagesDe nombreux poètes sourds utilisent leur art pour surmonter les idées fausses que le monde auditif a sur la culture des sourds et pour montrer aux autres la fierté de leur culture, le succès de leurs membres et la beauté de leur langue.
Voir un poème interprété en American Sign Language (ASL) aide vraiment à donner vie aux paroles du poète. Certains de ces poèmes sont des classiques reproduits sur le Web; d'autres sont de nouveaux efforts locaux. Avec un accès facile à la vidéo, il est plus facile que jamais pour la poésie sourde d'être affichée et appréciée en ligne. Pour le mot imprimé, il y a des livres rassemblant de la poésie sourde.
Classiques
Ces poèmes classiques sont des expressions imprimées de ce que signifie être sourd.
- "Il faut être sourd pour comprendre." Peu de poèmes sur la surdité peuvent surpasser ce classique de 1971 de Willard Madsen pour à quel point il exprime ce que signifie être sourd.
- "Pensées d'un enfant sourd" par Stephen Bellitz. La dernière ligne de ce classique moderne restera avec vous pour toujours. C'est encore vrai aujourd'hui.
Livres
- Chute de Saint-Michelpar Raymond Luczakcomprend des poèmes sur le fait de grandir sourd et catholique dans une petite ville du Michigan dans les années 1970.
- Par ici aux glandsest un livre de poèmes regroupés par saisons de croissance et d'exploration des bois de la péninsule supérieure du Michigan.
- Sur sa surdité et d'autres mélodies inouïesest un recueil de poèmes sur la surdité de Robert Panara, un éducateur sourd bien connu.
- Poésie américaine sourdeest une anthologie éditée par John Lee Clark.
- L'anthologie de la voie sourde(volumes I et II) est un recueil littéraire d'écrivains sourds et malentendants. Il comprend de la poésie, une pièce de théâtre, des essais et des nouvelles d'un groupe international d'écrivains.
Poésie ASL
La poésie ASL est exécutée et doit être vue afin d'en apprécier toute la signification. Les traductions écrites ou orales ne saisissent tout simplement pas tout ce qui est exprimé par le poète.
Vitrines
- L'esprit tactileétait un magazine littéraire qui publiait des poèmes de sourds.
- L'Institut technique national pour les sourds présente tous les types d'art d'artistes sourds sur leur site Web.
