La plupart des Américains, mais pas tous, ont le droit de refuser un traitement médical.
Cependant, il existe trois exceptions au droit de refuser un traitement. Ils surviennent lorsque d'autres subventionnent le revenu du patient pendant sa période de blessure, de maladie et d'incapacité de travail.
Dans la plupart de ces cas, un patient ne peut pas refuser un traitement si cela prolonge son absence de travail et sa capacité à subvenir à ses besoins. Il doit continuer à compter sur les autres pour lui fournir un revenu.
Il peut y avoir des exceptions, mais ces exceptions sont généralement décidées par un juge ou une agence d'État qui prend de telles décisions. Par exemple, une patiente diagnostiquée avec une maladie en phase terminale peut être autorisée à refuser un traitement s'il y a peu de chances qu'elle retourne un jour au travail - traitement ou pas de traitement.
Tom Merton / Getty Images
Voici les trois principales exceptions au droit de refus:
L'indemnisation des travailleurs
Si vous avez été blessé ou tombé malade en raison de votre travail ou de votre environnement de travail, et que vous recevez un revenu grâce à l'indemnisation des accidents du travail, vous n'avez peut-être pas le droit de refuser un traitement. Bien que les lois spécifiques traitant de cette question varient d'un État à l'autre, l'idée est qu'un employé ne peut légalement continuer à bénéficier financièrement en refusant un traitement.
Il y aura bien sûr des zones grises. Il peut arriver qu'un patient veuille refuser un traitement pour un problème médical sans rapport avec la blessure ou la maladie qui l'empêche de travailler. Refuser de se faire vacciner contre la grippe n'est pas la même chose que refuser une intervention chirurgicale qui réparera le corps de quelqu'un.
Si vous recevez une indemnité d'accident du travail et que vous souhaitez refuser tout type de traitement, assurez-vous de prendre les bonnes mesures et d'aviser les bonnes personnes afin de prendre cette décision de refus de traitement.
Invalidité de la sécurité sociale (SSD)
À l'instar de l'indemnisation des travailleurs, les personnes qui reçoivent une invalidité de la sécurité sociale peuvent également constater qu'elles ne peuvent pas légalement refuser un traitement médical. Lorsque les contribuables vous fournissent un revenu parce que vous êtes malade ou blessé, et si cette maladie ou blessure peut être améliorée ou réparée suffisamment bien pour que vous puissiez à nouveau subvenir à vos besoins, vous ne serez pas autorisé à refuser le traitement. Si vous le faites, vous céderez votre droit de recevoir ce support SSD.
Comme dans la composition des travailleurs, il y a des zones grises dans cette règle. On s'attend à ce que les bénéficiaires de SSD poursuivent toutes les formes de traitement «raisonnables». Bien entendu, le terme «raisonnable» est laissé à l'interprétation et les résultats du traitement ne sont jamais certains.
Si vous recevez des paiements SSD et que vous souhaitez refuser tout type de traitement, assurez-vous de prendre les bonnes mesures pour prendre cette décision de refus de traitement.
Handicap privé
Vous avez peut-être choisi une assurance invalidité privée via votre employeur ou individuellement via une société comme Aflac ou MassMutual. Si votre blessure ou maladie n'est pas liée à votre emploi mais affecte votre capacité à travailler ou à subvenir à vos besoins, c'est à ce moment-là que votre assurance invalidité subventionnera votre revenu pendant votre convalescence. Votre capacité à refuser un traitement variera selon l'assureur.
En général, les règles de refus seront similaires à celles de l'invalidité de la sécurité sociale et de l'indemnisation des accidents du travail. L'assureur invalidité ne sera pas disposé à vous laisser choisir de ne pas être traité si ce refus signifie qu'il devra vous payer plus d'argent sur une plus longue période. Si vous refusez le traitement, vous pouvez perdre ces paiements.
Si vous recevez une indemnité d'invalidité et que vous souhaitez refuser tout type de traitement, assurez-vous de prendre les bonnes mesures pour prendre cette décision de refus de traitement.
