Discuter du sexe et de la sexualité en langue des signes

Que vous soyez un parent parlant avec un adolescent ou un patient discutant de votre santé avec un médecin, il est important d'avoir les compétences linguistiques nécessaires pour décrire la sexualité et les concepts sexuels. Cela peut être particulièrement difficile si vous êtes sourd ou si vous communiquez avec une personne sourde. Bien que vous puissiez souvent généraliser et être euphémiste lorsque vous décrivez verbalement le sexe, le faire en langue des signes est problématique, car cela laisse trop de place à l'interprétation.

Les conséquences en sont considérables. Selon une étude de l'Université de Californie à Davis, le manque d'informations accessibles et de haute qualité sur la santé sexuelle en langue des signes américaine (ASL) a augmenté le risque de désinformation parmi les membres de la communauté sourde. À une époque où les rapports sexuels protégés et la prévention du VIH sont au cœur du lexique culturel, le taux de partenaires multiples parmi les personnes sourdes est trois fois supérieur à celui de la population générale (31% contre 10%).

De plus, le taux d'utilisation du préservatif chez les étudiants sourds est nettement inférieur à celui de leurs homologues entendants (50% contre 34%).

L'audition ne doit pas être un obstacle à une communication sexuelle réussie. En apprenant à communiquer en ASL, vous pouvez vous assurer que les personnes que vous aimez ou que vous aimez sont capables d'aborder les situations sexuelles de manière saine et bien informée et d'éviter les idées fausses qui peuvent causer du tort.

Objectifs des communications

Comprendre la langue des signes sexuelle peut être extrêmement utile pour quiconque travaille ou interagit avec des personnes sourdes, y compris les parents, les professeurs de sourds (TOD), les interprètes et les médecins.

Les objectifs de la communication vont bien au-delà de la santé sexuelle et de la contraception. Sans les moyens de discuter de la sexualité de manière précise et perspicace, les jeunes sourds peuvent ne pas disposer d'outils pour négocier des relations sexuelles ou communiquer de manière appropriée à ce sujet.

Ceci est en partie démontré par une enquête de 2015 de Deafax et du British Pregnancy Advisory Service dans laquelle plus de la moitié des jeunes répondants sourds ont déclaré qu'il était acceptable de dire: «Si vous n'avez pas de relations sexuelles avec moi, cela signifie que vous ne le faites pas. t m'aime. "

Le défi de la communication de la sexualité en ASL est triple:

• De nombreux mouvements de la main utilisés pour communiquer des mots sexuels et non sexuels sont similaires et nécessitent une plus grande fluidité que certaines personnes.
• Nous avons tendance à parler de sexe dans des euphémismes ou avec des termes d'argot et souvent ne connaissons pas les termes appropriés pour décrire un orgasme, une éjaculation, une fellation, etc.
• L'inconfort que de nombreuses personnes éprouvent avec la sexualité est souvent intensifié lors de la communication en ASL, d'autant plus que la plupart des gestes de la main sont très graphiques.

Heureusement, il existe des moyens de surmonter ces défis ainsi que des ressources sur lesquelles vous pouvez compter pour améliorer vos compétences en communication.

Comment préparer

Lorsque vous essayez de décrire un problème sexuel ou que vous vous préparez à avoir «la conversation» avec votre adolescent, il est toujours utile de se préparer et de s'entraîner. Il y a plusieurs moyens de le faire:

• Commencez par écrire ce que vous voulez dire, en veillant à utiliser les termes appropriés tels que «vagin», «pénis» et «sperme».
• S'il y a des concepts que vous ne comprenez pas complètement, ne transmettez pas ces idées fausses aux autres. Informez-vous en utilisant un site Web réputé, appelez votre médecin ou appelez une ligne directe de santé communautaire (comme votre bureau local de planification familiale ou la ligne directe CDC VIH).
• Sachez que certains mots sexuels en ASL utilisent des gestes de la main qui imitent l'acte décrit. Pratiquez-les pour que non seulement vous les maîtrisiez correctement, mais que vous puissiez le faire sans embarras. D'autres mots comme «herpès» et «VIH» sont communiqués par l'orthographe des doigts.
• Ayez sous la main des documents visuels ou imprimés pour vous aider, mais ne vous fiez pas trop à ceux-ci. Il est finalement plus important de faire participer votre proche à l'ASL afin qu'il puisse faire de même avec les autres.
• Assurez-vous que la conversation se déroule dans les deux sens, encouragez les questions et les commentaires pour vous assurer que le message est bien reçu.

Aussi inconfortable que cela puisse paraître, il est important de reconnaître à quel point une approche directe est utile. Bien que nous puissions souvent patiner autour des concepts sexuels lorsque nous utilisons des mots, nous sommes moins capables de le faire avec l'ASL et, par conséquent, sommes moins susceptibles de mal comprendre le message.

De plus, les personnes qui communiquent en ASL ont l'habitude d'utiliser des gestes qui insinuent des mouvements ou des actions physiques. Ce n'est pas parce que vous pourriez être gêné de signer des «rapports sexuels», par exemple, que la personne à qui vous parlez l'est.

Ressources ASL

Vous n'êtes pas obligé de faire cavalier seul lorsque vous vous préparez à une discussion sexuelle en ASL. Si vous vous sentez moins confiant, organisez une réunion individuelle avec un instructeur TOD ou ASL pour obtenir des conseils, des instructions ou du temps de pratique.

Il existe également de nombreux livres en langue des signes qui peuvent vous fournir un glossaire visuel des termes sexuels. Un choix qui a fait ses preuves estSignes de comportement sexuelpar James Woodward. Il comprend des illustrations de plus de 130 panneaux ainsi que des explications détaillées sur leur utilisation correcte et leurs origines.

Un autre livre merveilleux qui est actuellement épuisé estSignes for Sexuality: A Resource Manual for Teachers, Counsellors, Interpreters, Parents, and Hearing Disodious Persons Concerning with surdness and human sexualitypar Susan Doughten, Marlyn Minkin et Laurie Rosen. Publié en 1978 et à nouveau en 1991, le livre peut souvent être obtenu à l'aide du localisateur de livres de bibliothèque WorldCat.org.

Parmi certains des sites Web les plus complets offrant des instructions ASL sexuelles:

• ASLPro.com est une ressource gratuite offrant des instructions vidéo sur des mots courants et inhabituels, y compris ceux liés à l'anatomie et au sexe.
• Handspeak.com est un autre site gratuit qui fournit des instructions vidéo et textuelles ainsi que des informations sur l'utilisation correcte des mots.
• Le navigateur ASL est une excellente ressource en ligne créée par l'Université de l'État du Michigan qui nécessite un plug-in QuickTime pour afficher les modules d'enseignement.

Vous pouvez également vous tourner vers le programme de médias décrits et sous-titrés, une bibliothèque à but non lucratif accessible aux enseignants et aux parents d'enfants sourds. Parmi la cache de DVD didactiques et de vidéos en streaming, il y a deux titres qui se concentrent sur la sexualité humaine en langue des signes:

• «Signes techniques: sexualité humaine» (bande 22)
• «Signes techniques: sexualité humaine» (cassette 28)

Les producteurs de Technical Signs ont également publié une série de vidéos d'anatomie générale et de physiologie sur YouTube qui offrent une base solide pour apprendre à converser sur la santé et la sexualité en ASL.