Malgré la difficulté généralement reconnue que les enfants sourds ont à apprendre l'anglais, les ressources ne manquent pas pour les aider à le faire.
Phynart Studio / Getty ImagesMéthodes d'enseignement de l'alphabétisation
Certaines classes utilisent un outil appelé Manipulative Visual Language (MVL). Cette technique aide les enfants sourds à visualiser les sons qu'ils ne peuvent pas entendre.
Produits d'alphabétisation
Le catalogue de produits du Centre national d'éducation des sourds Laurent Clerc de l'Université Gallaudet comprend une section entière sur l'alphabétisation. Les produits disponibles comprennent un livre sur l'utilisation des journaux de dialogue, des affiches et un manuel de l'écrivain pour les étudiants sourds.
Plusieurs entreprises développent également des produits ou des ressources d'alphabétisation pour les enfants sourds, notamment:
- L'Institute for Disabilities Research and Training, qui dispose d'un logiciel informatique avec des histoires et des jeux signés, ainsi que des livres d'accompagnement qui présentent Paws the Dog et la série de jeux de mémoire Con-SIGN-tration.
- Public Broadcasting Service (PBS) a mis au point "Cornerstones", un programme qui utilise des histoires vidéo pour enseigner l'alphabétisation aux jeunes enfants sourds et malentendants.
- BoysTownPress.org produit la série de vidéos "Lisez avec moi" de traductions ASL de la littérature bien connue pour les jeunes enfants.
Sites Web d'alphabétisation des sourds
DeafEd.net permet aux utilisateurs enregistrés de rechercher du matériel d'alphabétisation dans la recherche documentaire. L'alphabétisation est l'un des choix «thématiques» du moteur de recherche. Parmi les documents téléchargeables, il y a des documents sur les problèmes / solutions des enseignants.Celui que j'ai téléchargé moi-même pour mon propre usage s'intitulait «Encouraging Reading for Enjoyment». Un de mes enfants sourds était particulièrement résistant à la lecture, résistant même à la lecture pour le plaisir, même s'il me voyait apprécier mes bandes dessinées et mes journaux tout le temps.
Livres sur l'alphabétisation des sourds
Plusieurs livres ont été publiés sur l'alphabétisation des personnes sourdes:
- Développement du langage et de l'alphabétisation chez les enfants sourds (2e édition)
- Alphabétisation et personnes sourdes: perspectives culturelles et contextuelles
- L'alphabétisation et votre enfant sourd: ce que chaque parent devrait savoir
- Alphabétisation pour les enfants sourds ou malentendants
- Les mots dont ils ont besoin: accueillir les enfants sourds et malentendants à l'alphabétisation
Articles d'alphabétisation
Il existe de nombreux articles sur l'alphabétisation. Plus d'une centaine peuvent être trouvés sur le site Web Eric.Ed.Gov, une base de données de matériel pédagogique. Certains articles peuvent être téléchargés gratuitement. Le Consortium national sur la surdicécité a une section sur l'alphabétisation, avec des articles, des listes de ressources électroniques et bien plus encore.
.jpg)
.jpg)
