Courtney Hale / Getty Images
Points clés à retenir
- Si vous êtes infecté par le COVID-19 ou avez été exposé à quelqu'un qui l'est, isolez-vous à la maison pendant 10 jours ou jusqu'à ce que vous vous rétablissiez avant de visiter un site de distribution de vaccins.
- Se faire vacciner pendant que vous êtes malade ne renforcera probablement pas votre réponse immunitaire contre votre infection actuelle.
- Si vous vous remettez du COVID-19, le CDC recommande de reporter votre calendrier de vaccination de 3 mois pour permettre à d'autres personnes sans immunité naturelle d'obtenir une protection.
Les personnes infectées par le COVID-19 devraient rester isolées et appliquer des mesures de sécurité pour la santé du public. Les experts disent qu'un rendez-vous pour le vaccin COVID-19 n'est pas une raison pour briser l'isolement et exposer d'autres personnes à un risque d'infection.
Ceux qui ont connu une exposition connue à une personne atteinte du COVID-19 doivent s'auto-isoler pendant au moins 10 jours, conformément aux recommandations du CDC. Si, après cette période, vous n'êtes pas malade ou ne présentez pas de symptômes, vous n'êtes pas susceptible d'être contagieux et pouvez visiter un centre de santé.
«Si vous êtes activement infecté, vous devriez rester à la maison - vous ne devriez pas recevoir le vaccin», a déclaré Deborah Lehman, MD, spécialiste en pédiatrie et en maladies infectieuses à l’Université de Californie à Los Angeles, à Verywell. «Si vous présentez un quelconque symptôme, vous ne devriez pas recevoir le vaccin ou vraiment sortir en public.»
Pour les personnes activement infectées, le CDC recommande de reporter tout rendez-vous pour le vaccin jusqu'à ce que la personne ait satisfait aux directives pour quitter l'isolement.
«Cette recommandation s'applique aux personnes qui développent une infection par le SRAS-CoV-2 avant de recevoir des doses de vaccin ainsi que celles qui développent une infection par le SRAS-CoV-2 après la première dose mais avant de recevoir la deuxième dose», déclare le CDC.
Lorsqu'une personne est infectée par le SRAS-CoV-2, le virus qui cause le COVID-19, sa réponse immunitaire déclenche la production d'anticorps capables de reconnaître et d'attaquer le virus. Les cellules qui créent ces anticorps sont capables de se souvenir et d'attaquer le virus une fois que la personne s'est rétablie de la maladie. Les preuves actuelles indiquent que l'immunité peut durer 90 jours après la guérison.
Le CDC recommande que, bien que l'offre nationale de vaccins reste faible, les personnes qui se sont rétablies reportent leur date de vaccination pendant trois mois après l'infection pour donner la priorité aux autres qui peuvent manquer d'immunité naturelle.
Ce que cela signifie pour vous
Les personnes qui sont activement infectées ou qui ont été exposées au COVID-19 ne devraient pas recevoir le vaccin jusqu'à ce qu'elles se remettent de la maladie ou qu'elles puissent quitter l'isolement en toute sécurité. Bien qu’il n’y ait aucun préjudice individuel connu à recevoir un vaccin pendant la maladie, les experts craignent que les personnes infectées par le virus ne le transmettent à d’autres sur les sites de distribution de vaccins.
Différencier les symptômes
Les centres de distribution de vaccins exigent souvent que les gens passent par un processus de dépistage des symptômes avant d'entrer. Les patients doivent généralement répondre à une série de questions sur les symptômes courants. Lehman dit qu'il n'est pas souvent possible de tester chaque personne pour la maladie avant d'administrer le vaccin.
«L'objectif est vraiment de faire vacciner autant de personnes que possible le plus rapidement possible», déclare Lehman. «Donc, retarder la vaccination en testant tout le monde avant d’administrer des vaccins n’a aucun sens en matière de santé publique.»
Certains symptômes du COVID-19 - comme la fièvre, les frissons et les courbatures - sont également des effets secondaires possibles du vaccin. Cela peut rendre difficile la distinction entre une maladie et une réponse immunitaire normale au vaccin.
«Le CDC recommande que les personnes activement infectées par le COVID-19 ne reçoivent pas le vaccin tant que leurs symptômes ne sont pas complètement résolus», a déclaré à Verywell dans un e-mail Paul Offit, MD, directeur du Vaccine Education Center de l'Hôpital pour enfants de Philadelphie. La raison principale est qu'il serait difficile de distinguer les éventuels événements indésirables associés au vaccin des symptômes provoqués par le virus. "
Les effets secondaires post-vaccinaux durent généralement de 12 à 36 heures, de sorte que Lehman recommande aux gens d'attendre un jour après avoir reçu le vaccin pour voir si les symptômes s'estompent.
«Si les gens présentent des symptômes après le vaccin et qu’ils se posent des questions,« cela pourrait-il être le COVID-19 ou est-ce que cela pourrait être une réaction au vaccin? »Alors nous vous recommandons d’attendre et de voir.» Dit Lehman. «Si les symptômes persistent, ils doivent être testés absolument.»
La ligne de fond
Les scientifiques ne savent pas encore avec certitude les effets de la vaccination alors qu'ils sont activement malades du COVID-19. Pour l'instant, rien ne prouve qu'être infecté par le COVID-19 modifie l'efficacité du vaccin ou cause des lésions corporelles. Se faire vacciner pendant que vous êtes malade ne renforcera probablement pas votre réponse immunitaire contre votre infection actuelle.
L'essentiel, dit Lehman, est de recevoir le vaccin lorsqu'il sera disponible pour vous, et de continuer à suivre des procédures de distanciation sociale et de masquage sûres, même après la vaccination.
«Nous avons une pandémie en cours et qui fait rage dans ce pays et dans le monde, et la fin sera vraiment de faire vacciner autant de personnes que possible», dit Lehman.